Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
- Пометить текст и поделитьсяИскать в этом же словареИскать синонимы
- Искать во всех словарях
- Искать в переводах
- Искать в ИнтернетеИскать в этой же категории
русский — английский словарь
Приезжайте в Санкт-Петербург осенью! Come visit Saint Petersburg in the autumn! en.wiktionary.org
Приезжайте в Санкт-Петербург осенью! Come visit Saint Petersburg in the autumn! Reta-Vortaro
Санкт-Петербург — русский город. St. Petersburg is a Russian city. omegawiki
Saint Petersburg (reinstated old name of Leningrad. used prior to 1914 and since 1991) enwiki-01-2017-defs
Показать алгоритмически созданные переводы
Фразы, похожие на «санкт-петербург» с переводом на английский
Переводы «Санкт-Петербург» на английский в контексте, память переводов
Как и следовало ожидать, по большинству этих показателей Москва и Санкт-Петербург заметно опережают другие регионы России.
Жена губернатора (демократа) штата Северная Каролина, Мэри Изли, с роскошью провела время в Санкт-Петербурге.
Иногда она без предупреждения приезжала из Санкт-Петербурга.
Другая цель – привлечь инвестиции в организацию совместных производств в Санкт-Петербурге.
По возвращении домой в Санкт-Петербург работал охранником, увлекался компьютерной техникой.
Конечно, кроме того, что Руслан несет пожизненное заключение в тюрьме под российским Санкт-Петербургом.
It would be, if he wasn’t already serving a life sentence in a supermax prison just outside St. Petersburg in Russia. OpenSubtitles2018.v3
26–27 ноября 2009 года в Санкт-Петербурге прошел IV ежегодный Международный конгресс «Нефтяной терминал — 2009».
On 26–27 November 2009 London based Vostock Capital held in Saint Petersburg 4th annual industry forum OIL TERMINAL 2009. Common crawl
— Пару лет назад, когда я работал в Санкт-Петербурге, этот парень там засветился.
“A couple years ago when I was posted in Saint Petersburg, this guy popped up on the radar. Literature
23 февраля в Санкт-Петербурге, в Галерее Экспериментального Звука радиоинсталляция «Говорит радио «Космос».
February 23 — St.Petersburg, Gallery of Experimental Sound, radioinstallation «Radio Cosmos speaks! Common crawl
Что же произошло сегодня утром в Санкт-Петербурге и продолжает происходить сейчас?
Лучший масс-медиа проект (ночное вещание ТВ-6 Москва в Санкт-Петербурге сезона 1999—2000 гг.).2000 — профессиональная награда музыкальных медиа Санкт-Петербурга «Мастер-ключ»: лучший медиапроект сезона 1999—2000 гг. в Санкт-Петербурге (ночное вещание на ТВ-6 Москва).
Yota Space — международный некоммерческий фестиваль цифрового искусства, организованный компанией Yota в Санкт-Петербурге в 2010-2011 годах.
Yota Space — non-profit international digital art festival organized by Yota in St. Petersburg since 2010.
Идет подготовка к очередному пленарному заседанию Форума, которое пройдет в Санкт-Петербурге 15-16 июля 2016 года.
Preparations are underway for the forum’s plenary meeting to be held in St. Petersburg on July 15-16, 2016.
После этого он с родителями жил в Санкт-Петербурге, где выучил русский язык.
Фукс поручил компьютеру связаться с Франческо Томазелли из штаба МАА в Санкт-Петербурге.
В Санкт-Петербурге обсуждали вопрос о взаимоотношениях России с Ираном по поводу поставок ядерных материалов.
Длуголенский Я. Н. Военно-гражданская и полицейская власть Санкт-Петербурга, 1703—1917.
J. N. Dlugolensky Civil-military and police authorities in St. Petersburg, 1703-1917.
После долгого перерыва тема необходимости всеобъемлющего урегулирования впервые поднялась в Санкт-Петербурге на саммите «восьмерки».
After a long break the theme of the need for a comprehensive settlement was sounded for the first time in St. Petersburg at the G8 summit.
Хотя поначалу Теребенины были единственными членами Церкви в Санкт-Петербурге, это продолжалось недолго.
* конференция на тему «Устойчивое развитие и сертификация в лесной промышленности в северо-западных регионах России» # июля, Санкт-Петербург
Как утверждала Катя, Лондон был еще более космополитичным, чем Санкт-Петербург.
Он задержался в Санкт-Петербурге дольше, чем планировал, и уехал 15 октября, всего за неделю до большевистской революции.
Petersburg longer than he expected and left on October 15, just a week before the Bolshevik Revolution.
Теперь я понимаю, что меня могут удушить гарротой в Санкт-Петербурге, застрелить в Потсдаме и повесить в Бастилии.
Отметим юбилеи побратимских связей между Москвой и Дюссельдорфом, Санкт-Петербургом и Гамбургом, а также другими городами и регионами.
We will mark the anniversaries of the establishment of ties between Moscow and Düsseldorf, St Petersburg and Hamburg, and other cities and regions.
Города, за исключением двух столиц (Москвы и Санкт-Петербурга) и нескольких других на юге, были малоразвитыми.
Как написать Санкт-Петербург на английском
Перевод «санкт-петербург» на английский
- Санкт-Петербург
- Санкт-Петербург, Флорида
- Санкт-Петербург, Россия
- в Санкт-Петербурге
- Петербург
Кристоф Кубиньи. Санкт-Петербург.
— Да, дирижёр из Санкт-Петербурга.
– Мой отец был смотрителем в музее в Санкт-Петербурге, когда он ещё назывался Санкт-Петербургом.
“My father was a curator at St. Petersburg, when it was St. Petersburg.”
Весь Санкт-Петербург говорил об этом.
Пятница, 17:50, Санкт-Петербург
Восемь — воскресенье, 16:35, Санкт-Петербург
Казалось, что до Санкт-Петербурга рукой подать.
У меня есть огромная власть в Санкт-Петербурге.
Нечто особо ценное для правителя Санкт-Петербурга.
Хэллоуинская резня 1876 года в Санкт-Петербурге.
The Halloween massacre of 1876, in St. Petersburg.
— Да ведь это письмо из Санкт-Петербурга от сестры!
Why, it’s from St. Petersburg—it’s from Sis.
– Я с удовольствием вспоминаю о времени, проведённом в Санкт-Петербурге.
В первый раз это произошло в 1895 году в Санкт-Петербурге. Нет.
The first time, in 1895, in St. Petersburg — No.
МОСКВЫ И САНКТ-ПЕТЕРБУРГА (по данным
SAINT PETERSBURG, BY NATIONALITY/ETHNIC
Санкт-Петербург — Вологда — Котельнич
Санкт-Петербург, Российская Федерация
КРАЕВ И ОБЛАСТЕЙ, МОСКВЫ И САНКТ-ПЕТЕРБУРГА
SAINT PETERSBURG, BY NATIONALITY/ETHNIC GROUP
Санкт-Петербург, Российская Федерация (предварительно)
Saint Petersburg, Russian Federation (tentative)
Так, в Санкт-Петербурге был убит молодой сенегалец.
С 20/1 Санкт-Петербург — Вологда — Котельнич
C 20/1 Saint Petersburg-Vologda-Kotelnich
Он из Санкт-Петербурга во Флориде.
Россия, Санкт-Петербург, императорский двор, князь Сергей.
Разыграем всё, как в Санкт-Петербурге в 94-м.
We could play it like Saint Petersburg, ’94.
В 1837 году в Санкт-Петербурге был зарегистрирован случай:
In 1837 in Saint-Petersburg, a peculiar thing happened:
— Он идет в Иерусалим, братцы, прощается с детьми, с родиной, всему миру кланяется, целует столицу Санкт-Петербург и его землю, — добавил какой-то подвыпивший мещанин.
“It’s that he’s going to Jerusalem, brothers, and he’s saying good-bye to his children and his motherland and bowing to the whole world, giving a kiss to the metropolitan city of Saint Petersburg and its soil,” some drunken little tradesman added.
– Днём мы улетаем в Санкт-Петербург.
Научиться произносить Санкт-Петербург
Ваш аудио Поздравляю! Вы заработали > points Попробуйте снова
Поскольку вы превысили свой лимит времени, ваша запись была остановлена. ОК
Вы можете произносить это слово лучше
или произносить в разных акцента ?
Нажмите на кнопку записи, чтобы произнести К сожалению, этот браузер не поддерживает запись голоса К сожалению, это устройство не поддерживает запись голоса
Нажмите кнопку записи ещё раз, чтобы закончить запись
Играть в Остановка Запись снова Делать вклад add use
Вы можете внести свой вклад в этот аудио произношение Санкт-Петербург до HowToPronounce словарь.
Спасибо за участие Поздравляем! У вас правильное произношение Санкт-Петербург. Держать себя. К сожалению! Похоже, ваше произношение Санкт-Петербург не правильно. Вы можете попробовать ещё раз.
Исходный аудио Ваше аудио Поздравляем! Вы заработали > очков Попробуйте снова
Поскольку вы превысили допустимое время, ваша запись была приостановлена. ОК
Фонетическое произношение Санкт-Петербург
Показать больше меньше Фонетическое написание >» />
Показать больше меньше Викторина
Zenit Saint Petersburg заинтересован в переходе звезды Реал Бетис Набиля Фекира
Kobie Marketing обязуется пожертвовать 28,000 фунтов еды для бесплатной клиники Saint Petersburg Free Clinic
70% жителей Санкт-Петербурга поддерживают заявку на проведение Евро 2020 – вице-губернатор
Российская женщина проходит мимо охлажденных продуктов в супермаркете в Санкт-Петербурге в августе
<
Российский клуб Зенит Санкт-Петербург намерен подписать плеймейкера Реал Бетис Набиля Фекира этим летом, сообщает Diario AS. 27-летний футболист был выдающимся игроком в составе обычной команды Бетис..Просмотреть статью
Прогноз на матч ФК Урал против Зенит Санкт-Петербург, превью, новости команд и другое | Российская Премьер-лига 2020-21
Российская Премьер-лига предлагает очередной тур матчей на этих выходных, где ФК Урал встречается с мощной командой Зенит Санкт-Петербург на Центральном стадионе в Екатеринбурге
Российская Премьер-лига предлагает очередной тур матчей на этих выходных, где ФК Урал встречается с мощной командой Зенит Санкт-Петербург на Центральном стадионе в Екатеринбурге